Datenschutz

Datenschutzerklärung des Café Hofzeit. Wir freuen uns über deinen Besuch und dein Interesse an unserem Café.

Verantwortlicher

EARLYBYRD GROUP GmbH – Betreiber des Café Hofzeit
Rötestraße 20a, 63584 Gründau
hallo@cafehofzeit.de · +49 6051 927120

Für Datenschutzfragen erreichst du uns unter derselben E-Mail-Adresse.

1. Besuch dieser Website

Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Anbieter Vercel Inc. technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserangaben, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU.

Bilder, Texte und Beiträge liefern wir über das Redaktionssystem Sanity (Sanity AS, Norwegen) aus. Dabei können IP-Adresse und Browserangaben ebenfalls an diesen Dienstleister übertragen werden.

2. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns schreibst oder anrufst, verwenden wir deine Angaben ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten. Wir geben sie nicht an Dritte weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

3. Tischreservierung

Reservierungen laufen über einen externen Reservierungsdienst. Dessen Inhalte werden geladen, sobald du unsere Reservierungsseite aufrufst; vorher und auf anderen Seiten nicht. Dabei übermittelst du deine Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail, Telefonnummer, Datum und Personenzahl) an den Anbieter, damit die Reservierung durchgeführt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des Anbieters.

4. Veranstaltungen

Nimmst du an einer von uns organisierten Veranstaltung teil, verwenden wir die angegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer) ausschließlich zur Organisation und Durchführung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

5. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbezwecken. Zur Messung der Ladegeschwindigkeit und der Nutzung verwenden wir die Dienste Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights, sofern sie aktiviert sind. Sie arbeiten ohne Cookies und ohne personenbezogene Profile; Adressen in Seitenaufrufen werden vor der Übertragung bereinigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Deine Auswahl im Hinweis „Instagram auf dieser Website“ speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (Eintrag „hofzeit-consent“: deine Entscheidung und ihr Zeitpunkt). Der Eintrag wird nicht an uns übertragen. Er ist nötig, damit wir dich nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nach zwölf Monaten fragen wir erneut. Du kannst den Eintrag jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen und deine Wahl unter „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern.

6. Externe Links und Karten

Der Link zur Anfahrt öffnet Google Maps (Google Ireland Limited) erst nach deinem Klick. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise von Google. Das gilt ebenso für Links zu unseren Auftritten bei Meta (Facebook, Instagram) und für die Links „Bewertung schreiben“ und „Bewertungen auf Google lesen“, die Google (Google Ireland Limited) ebenfalls erst nach deinem Klick öffnen. Für eingebundene Instagram-Beiträge auf dieser Website gilt Punkt 8.

7. Soziale Medien

Für das Café Hofzeit betreiben wir Seiten bei Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Für die Statistiken dieser Seiten sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung findest du unter facebook.com/legal/controller_addendum. Wir erhalten von Meta nur anonymisierte Statistiken. Schreibst du uns dort, nutzen wir die Nachricht nur zur Beantwortung und löschen sie danach. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Weitere Informationen: facebook.com/privacy/explanation.

8. Instagram-Beiträge auf dieser Website

Auf der Startseite und in der Galerie können wir Beiträge unseres Instagram-Profils anzeigen. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die Beiträge werden nur geladen, wenn du im Hinweis „Instagram auf dieser Website“ auf „Erlauben“ klickst oder auf der jeweiligen Seite „Instagram-Beiträge laden“ wählst. Vorher wird keine Verbindung zu Instagram aufgebaut.

Sobald die Beiträge geladen werden, lädt dein Browser Inhalte und Skripte direkt von Instagram. Dabei erhält Meta insbesondere deine IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, die Adresse dieser Seite und den Zeitpunkt des Aufrufs. Meta kann dabei Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen. Bist du bei Instagram angemeldet, kann Meta den Aufruf deinem Konto zuordnen. Meta kann Daten auch in die USA übertragen; dafür beruft sich Meta auf das EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Erlaubst du Instagram im Hinweis, merken wir uns das wie unter Punkt 5 beschrieben, und die Beiträge laden auf späteren Seitenaufrufen ohne erneuten Klick. Wählst du nur „Instagram-Beiträge laden“, gilt das allein für diesen Seitenaufruf. Deine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen: unter „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende auf „Ablehnen“ klicken. Danach werden keine Beiträge mehr geladen. Von Meta bereits gesetzte Cookies kannst du in deinem Browser löschen. Für die Erhebung und Übermittlung beim Laden sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); für die weitere Verarbeitung ist allein Meta verantwortlich. Weitere Informationen: privacycenter.instagram.com/policy.

9. Bewerbungen über das Formular

Bewirbst du dich über das Formular auf der Seite „Jobs“, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, freiwillig deine Telefonnummer, den gewünschten Bereich, deine Nachricht und einen angehängten Lebenslauf, um deine Bewerbung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses (§ 26 BDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Website speichert die Angaben nicht; sie werden einmalig als E-Mail an unser Postfach geschickt.

Für den Versand nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Resend kann Daten in den USA verarbeiten; die Übermittlung stützt sich auf die im Vertrag zur Auftragsverarbeitung vereinbarten Garantien. Kommt es zu keiner Einstellung, löschen wir deine Bewerbung spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern du nicht in eine längere Aufbewahrung eingewilligt hast.

10. Speicherdauer

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen mehr bestehen.

11. Deine Rechte

Schreib uns dazu an hallo@cafehofzeit.de. Du kannst dich außerdem bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Stand: Oktober 2026